[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ link_font=”||||on||||” header_font_size=”56px” header_letter_spacing=”-2px” header_2_font_size=”38.9px” header_2_letter_spacing=”-1.56px” header_2_line_height=”99%” custom_css_free_form=”h1 {|| margin-bottom: 1em;||}||h2 {|| margin-top: 0.5em;|| margin-bottom: 0.25em;||}” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”|18%||18%|false|false” custom_margin_tablet=”|10%||10%|false|false” custom_margin_phone=”|0%||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n
\u00daltima actualizaci\u00f3n el 17\/7\/2024<\/p>\n
Cada vez que acceda o utilice las p\u00e1ginas de Internet de Bromma (en lo sucesivo,\u00abBromma\u00bb<\/b>) en www.bromma.com, o cualquiera de sus subsitios (en lo sucesivo denominados colectivamente\u00abel Sitio\u00bb<\/b>), usted declara que (a) ha le\u00eddo y acepta la Declaraci\u00f3n de privacidad y la Pol\u00edtica de cookies; y que acepta los siguientes t\u00e9rminos y condiciones del presente Aviso legal (en lo sucesivo denominados\u00abCondiciones\u00bb<\/b>) vigentes en ese momento. Si no est\u00e1 de acuerdo con todos los t\u00e9rminos y condiciones de este Aviso legal, no debe acceder ni utilizar este Sitio.<\/p>\n
Cualquier referencia a \u00abBromma\u00bb en las presentes Condiciones se refiere a Kalmar Singapore Pte. Ltd. (n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal 199404157W, con domicilio social en Singapur), incluidas todas sus oficinas locales. La informaci\u00f3n de contacto de las oficinas locales de Bromma est\u00e1 disponible en https:\/\/bromma.com\/contact-us\/<\/a>.<\/p>\n El t\u00e9rmino\u00abUsuario\u00bb<\/b>se refiere a cualquier usuario o visitante del Sitio.<\/p>\n Con sujeci\u00f3n a las condiciones aqu\u00ed establecidas y a todas las leyes y normativas locales aplicables, Bromma le concede un derecho no exclusivo, intransferible, no sublicenciable, revocable, personal y limitado para acceder, utilizar y visualizar este Sitio y los materiales que lo acompa\u00f1an, exclusivamente para su uso personal. Esta autorizaci\u00f3n no supone una transferencia de la titularidad del Sitio ni de los materiales que contiene, y est\u00e1 sujeta a las siguientes restricciones:<\/p>\n Los derechos de autor, las marcas comerciales y dem\u00e1s derechos de propiedad relacionados con el Sitio y con los productos y servicios de Bromma ser\u00e1n propiedad de Bromma y sus socios.<\/p>\n El contenido del sitio web es propiedad intelectual de Bromma. Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente en el presente documento.<\/p>\n La marca comercial \u00abBromma\u00bb, junto con el resto de marcas comerciales, nombres de productos y servicios, logotipos, s\u00edmbolos comerciales, nombres comerciales y esl\u00f3ganes de Bromma o de sus filiales, est\u00e9n registrados o no, son marcas comerciales de Bromma. El acceso a este Sitio no otorga, ni por implicaci\u00f3n, ni por impedimento legal, ni de ning\u00fan otro modo, ninguna licencia ni derecho a utilizar ninguna de las marcas que aparecen en el Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Bromma.<\/p>\n Bromma se reserva el derecho a modificar este Sitio o a restringir el acceso al mismo en cualquier momento, con o sin previo aviso y sin asumir responsabilidad alguna. Dichos cambios entrar\u00e1n en vigor inmediatamente tras su publicaci\u00f3n. El hecho de que contin\u00fae accediendo o utilizando el Sitio implica su aceptaci\u00f3n de las Condiciones actualizadas o modificadas. Si no acepta los cambios, deber\u00e1 dejar de acceder y\/o utilizar el Sitio de inmediato. Aseg\u00farese de volver a esta p\u00e1gina peri\u00f3dicamente para consultar la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de las Condiciones.<\/p>\n Los contenidos de este Sitio se proporcionan \u00abtal cual\u00bb y \u00abseg\u00fan disponibilidad\u00bb. El uso de cualquier informaci\u00f3n, herramienta y servicio de este Sitio es responsabilidad exclusiva del Usuario. Bromma no ofrece ninguna garant\u00eda ni se responsabiliza de la exactitud, funcionalidad o fiabilidad de dicha informaci\u00f3n, herramientas o servicios. Salvo en la medida en que lo exija la legislaci\u00f3n aplicable, no se ofrece garant\u00eda de ning\u00fan tipo, ya sea expresa o impl\u00edcita, en relaci\u00f3n con la disponibilidad, exactitud, fiabilidad o contenido del Sitio.<\/p>\n Salvo en la medida en que lo exija la legislaci\u00f3n aplicable, Bromma no se har\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o directo, indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de la p\u00e9rdida de beneficios o la interrupci\u00f3n de la actividad comercial que se derive del uso o de la imposibilidad de usar este servicio, incluso si se ha informado a Bromma de dichos da\u00f1os. Bromma no se har\u00e1 responsable de ninguna inexactitud, retraso o fallo que pueda contener este Sitio, ni estar\u00e1 obligada a notificar a los Usuarios cuando se haya actualizado la informaci\u00f3n. Bromma no se hace responsable de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o causado por la confianza del usuario en los datos o servicios contenidos en este Sitio, ni por los datos que el usuario haya introducido en este Sitio. Bromma no se har\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o resultante de la p\u00e9rdida de informaci\u00f3n o materiales.<\/p>\n Bromma no asume responsabilidad alguna ni ofrece garant\u00eda alguna en relaci\u00f3n con los contenidos creados o publicados por terceros a los que remite este sitio web.<\/p>\n La Pol\u00edtica de privacidad de Bromma describe c\u00f3mo Bromma gestionar\u00e1 y utilizar\u00e1 los datos personales que usted facilite al visitar este sitio web. Para cualquier otro env\u00edo de informaci\u00f3n o contenido por su parte, se aplicar\u00e1n las siguientes condiciones.<\/p>\n Al enviar informaci\u00f3n o material (como opiniones, datos, respuestas, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, pedidos, solicitudes o similares) a Bromma, por ejemplo, por correo electr\u00f3nico o a trav\u00e9s de este Sitio, usted acepta que:<\/p>\n Bromma se reserva el derecho, a su entera discreci\u00f3n y sin asumir responsabilidad alguna, a eliminar cualquier informaci\u00f3n o material enviado por un usuario si Bromma determina que: a) la informaci\u00f3n o el material facilitado por el usuario es incorrecto; b) el usuario incumple las presentes Condiciones; o c) la conducta del usuario se considera inapropiada por cualquier otro motivo.<\/p>\n Bromma se reserva el derecho a ceder el Sitio, incluida toda la informaci\u00f3n y los materiales que contiene, a un tercero, junto con todos los derechos y obligaciones asociados.<\/p>\n Las presentes Condiciones, as\u00ed como cualquier controversia o reclamaci\u00f3n que surja de ellas o en relaci\u00f3n con ellas, su objeto o su formaci\u00f3n (incluidas las controversias o reclamaciones de car\u00e1cter extracontractual), se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con la legislaci\u00f3n de Finlandia, y el Usuario se somete irrevocablemente a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de Finlandia.<\/p>\n Copyright \u00a9 Bromma<\/p>\n Pol\u00edtica de cookies<\/a><\/p>\n Pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Leer m\u00e1s\n<\/a> This Privacy Policy related to the bromma.com service of the business area Bromma within the Cargotec Corporation (\"Privacy Policy\") provides you with general information on the processing of personal data of the business area Bromma within the Cargotec Corporation and its employees, partners and affiliates (\"Bromma\") related to this web site and the bromma.com service of Bromma (\"Site\"). Please read this Privacy Policy carefully prior to accessing the Site. If you do not agree with this Privacy Policy we expect you to leave this Site.<\/p>\r\n Bromma has endeavoured to take appropriate measures in order to protect any personal data provided through this Site. Please note however that there are always risks associated with providing personal data and no system of technology is completely safe. Bromma processes your personal data in accordance with the Personal Data Act (523\/1999) and other applicable personal data legislation.<\/p>\r\n Bromma's aim is to ensure an as efficient and secure data processing as practicable. In addition, Bromma seeks to develop the Site for a better quality and broader scope of services. Bromma's goal is to produce cost efficient services recognizing your specific needs without you having to register separately to each of the different services provided at the Site.<\/p>\r\n From time to time Bromma may place information on your computer to allow us to identify users of the Site. This information is commonly known as \"cookies\". Cookies give Bromma information on how and when the Site has been used, where the user is in the Site structure and helps Bromma to improve the Site for a better service. Cookies are today commonly used on many web sites. If you do not wish to receive cookies, or want to be notified of when they are placed, you may set your web browser to do so, if such function is supported by your web browser.<\/p>\r\n The processing of personal data is based on your consent. You may at any time revoke your consent. As processing of your personal data is necessary for us to be able to provide you with our services and products, revoking your consent may lead to a situation where we cannot provide you with some or all of the services and products. The Site is technically divided into separate sections some of which may require us to collect more personal data of you while some may be used without processing any personal data.<\/p>\r\n Bromma will not transfer any personal data outside Bromma or its partners and affiliates. Due to the technical and practical requirements of the processing some of the personal data may be located at the servers of subcontractors or processed by subcontractors, which have agreed to the data processing standards of Bromma. Bromma may provide aggregate statistics about its customers, sales, traffic patterns, and other related Site information to reputable third parties, but these statistics will include no personal data.<\/p>\r\n You may at any time contact Bromma to check that the personal data related to you is accurate. Bromma will at your request rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data. For more information, please contact Bromma by sending an e-mail through www.bromma.com. As Bromma seeks to develop the Site continuously, also this statement may be updated to correspond with the current situation. Bromma reserves the right to amend this Privacy Policy and hopes, that you review this Privacy Policy from time to time for any amendments. Possible additional questions and comments about the activities of Bromma as a data controller shall be directed to Bromma via e-mail.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1129","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLicencia limitada<\/h2>\n
\n
Derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad<\/h2>\n
Modificaci\u00f3n del sitio<\/h2>\n
Aviso legal<\/h2>\n
Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n
Enlaces<\/h2>\n
Env\u00edos<\/h2>\n
\n
Tarea<\/h2>\n
Legislaci\u00f3n aplicable y resoluci\u00f3n de controversias<\/h2>\n
V\u00e9ase tambi\u00e9n:<\/h2>\n
Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\r\n
User's Data Protection and Data Security<\/h2>\r\n
Purpose of Processing<\/h2>\r\n
Cookies<\/h2>\r\n
The Processing of Personal Data is Based on Your Consent<\/h2>\r\n
Transfers of Personal Data<\/h2>\r\n
Contacting Bromma<\/h2>\r\n